La source ne doit plus être très loin.
Suis-je entre Nayug et Sagu ?
Balsa, ces fleurs sont notre dernier espoir.
Peux-tu, grâce à elles, sauver Chagum ?
Compris.
J'essaierai.
Je protégerai Chagum, quoi qu'il arrive.
Herboriste, ces fleurs auront-elles le même effet sur nous ?
Oui.
Si je puis leur jeter un son, quiconque en mangera pourra voir le monde de Nayug.
Donnez-nous ces fleurs, je vous prie.
Nous répondrons à votre requête, même si cela doit nous coûter la vie !
Je vous en prie.
Je vois.
Merci.
De toute manière, j'étais sur le point de vous demander votre aide.
Protégez tous Chagum, je vous en supplie.
Nous avons une dette envers vous.
Il nous faut juste manger ces fleurs ?
Oui.
Bien, en avant !
Nous nous rendons à Nayug, pour Chagum !
Par où ?
Dans cette direction.
Il n'y a plus aucun signe de l'autre mangeur d'œufs que nous avions vu plutôt.
Ce n'est pas bon.
Je ne vois rien.
Les lys d'eau n'ont-ils donc aucun effet sur moi ?
Cela prend peut-être un peu de temps avant de faire effet.
Ayons foi en les sorts de cet herboriste.
Pour le moment, ce qui importe c'est de rattraper le Prince !
Quels ordres vous a donné le maître astrologue ?
Que le Prince reste en vie, voilà la priorité de Maître Shuga,
même si pour cela nous devons sacrifier l'esprit contenu dans l'œuf.
Je vois.
Ce n'est que le cours logique des choses, en un sens.
Nous miserons tout sur cette décision !
Si Chagum meurt, même si l'œuf éclot, cela n'aura aucun sens !
Le saignement semble s'être arrêté.
C'est vraiment une forme de vie.
Mais il est difficile de croire qu'une telle chose existe.
Mais quelle est cette chose ?!
As-tu eu mon message ?
Oui.
Balsa et les autres guerriers sont partis vers Sahnan.
Bien.
Comme je pouvais m'y attendre de ta part, disciple de la Shaman Torogai.
Bien, mais le plus important...
Dis-nous donc plutôt ce que tu as fait à ce monstre ?
Comment l'as-tu vaincu ?
J'ai essayé de manger une fleur de lys d'eau.
J'ai découvert que le nectar de ces fleurs agit comme un medium qui nous permet d'agir sur Nayug.
Je comprends.
Je te félicite, mon élève.
Te reste-t-il de ces fleurs ?
Malheureusement, j'ai tout donné à Balsa et à ceux qui l'accompagnent.
Mince.
Étant encore jeune, il te sera à nouveau possible d'assister à la renaissance de l'esprit de l'eau,
mais c'était mon unique chance.
C'est mon unique chance à moi aussi !
Shaman Torogai !
Hâtons-nous de les rejoindre !
Pour le moment, protéger le Prince...
Détendez-vous.
Il ne risque pas d'être dévoré avant l'aube.
Maître.
Cet ours...
Oui, on dirait que c'est...
La Lunga !
Tu peux le voir ?!
Oui.
Est-ce...
Oui, c'est sûrement un œuf du Nyunga Ro Im.
Je pensais bien qu'il y en avait d'autres comme Chagum, mais ils ont été tués comme tu viens de le voir.
C'est la loi de la nature.
Alors Chagum pourrait...
Peut-être oui.
Il peut être en danger, même avant que l'aube ne survienne.
Hâtons-nous, maître astrologue !
Maître, emmenez-moi avec vous.
Il a raison ! Il devrait venir avec nous.
Oh, bien.
Montez à cheval, alors.
Étrange...
Je n'ai pas froid.
Voilà donc... Sahnan.
Es-tu sur le point d'éclore ?
Balsa...
Mais je...
Chagum !
Reste où tu es !
Balsa.
Votre Majesté !
Manieuse de lance, passez devant !
Bien !
Ne vous approchez pas pour le moment !
Chagum !
Balsa !
Tu es sain et sauf !
Balsa...
Je savais que vous viendriez.
J'avais foi en vous, Balsa.
Sun !
Vise-le.
L'avons-nous eu ?
C'est...
À Nayug, cet endroit est sous les eaux.
Maître.
Il semblerait que cet endroit soit sous les eaux à Nayug.
Grimpons en haut de ces falaises.
L'avons-nous tué ?
Balsa !
Chagum !
Vous pouvez voir le Prince ?
Où sont-ils ?
Dieu du ciel.
Je ne les vois pas moi non plus.
Je n'arrive pas à croire que mon apprenti puisse les voir et pas moi !
Mon Dieu...
Ne me sera-t-il permis de n'être le témoin et de ne comprendre que la moitié de ce monde...
que dis-je, qu'une infime partie ?
Quoi qu'il en soit, ne tardons pas !
Non !
Vous ne devez pas tuer La Lunga !
Qu'y a-t-il, Chagum ?
Voilà donc l'heure de ta renaissance ?
Il t'est impossible de venir au monde si La Lunga ne me met pas en pièces ?
Oh non...
Que puis-je faire ?
Maître.
Je pars devant !
Il y en a encore d'autres ?!
Chef, je suis presque à court de flèches.
Il ne me reste plus beaucoup d'huile, moi non plus.
Dans la légende, les Huit Guerriers leur tinrent tête pendant trois jours et trois nuits.
Même s'il ne nous reste plus d'huile, grâce à cet herboriste, il nous est encore possible de combattre ces créatures de Nayug.
Nous combattrons jusqu'à la mort, même si nous n'avons comme armes que nos seules épées !
Notre chef a raison !
Il nous reste encore une chance !
Manieuse de lance !
Prenez le Prince avec vous et fuyez d'ici pendant qu'il est encore possible !
C'est notre priorité que de l'aider à s'échapper !
D'accord !
Chagum, accroche-toi !
Nous allons nous en sortir.
C'est impossible.
Nous ne pouvons fuir, Balsa.
L'œuf veut rester ici.
S'il n'éclot pas aujourd'hui...
L'œuf qui se trouve en moi mourra !
Nous ne pouvons laisser cela se produire !
L'œuf veut éclore ici même !
Fuyez, manieuse de lance !
Vite !
Sun !
Balsa...
Moi aussi, je veux rester en vie.
Mais c'est ma destinée que de rester ici !
Si cela condamne les millions de gens vivant à Yogo.
Alors je vous en prie, arrêtez de vous battre !
Je vais faire ce qui doit être fait...
Chagum...
Votre Majesté !
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas pour nous !
Hâtez-vous de fuir...
Vous tous...
Tanda !
Il semble être parti vers Nayug.
Balsa !
Ne t'inquiète pas, Chagum.
Maintenant que mon Maître m'a tout expliqué, je vais pouvoir extraire l'œuf qui se trouve en toi.
Mais nous devons conduire Chagum dans un endroit où il ne risquera rien.
Vraiment ?
Oui.
Selon les dires du maître astrologue,
il existe une trace d'une tentative similaire qui, il y a deux cents ans, a failli être couronnée de succès.
J'ai toute confiance en toi.
Je te confie Chagum.
Tout ira bien.
Ne t'en fais pas, Chagum.
Shaman Torogai, n'y a-t-il rien que nous puissions faire ?
Rien.
Seulement prier pour que l'aube survienne.
Chagum, je t'en prie.
Lève-toi !
Combien y en a-t-il encore ?!
C'est sans fin.
Shaman Torogai !
On dirait qu'ils affrontent une horde de La Lunga.
Dieu du ciel !
Et nous sommes impuissants !
Observez la manieuse de lance !
Balsa !
Le soleil se lève...
Je vois. Le jour s'est levé à Sagu.
Nous avons réussi ?
Votre Majesté !
Balsa...
Hâtons-nous.
Maître.
Si vous ne vous hâtez pas, Nayug et Sagu se sépareront totalement.
Oui, Maître !
Balsa, aide-moi.
Écoute-moi.
Enfonce ta main tout doucement.
Quoi ?
Ça fait mal !
Tout se passera bien !
Maintenant touche l'œuf tout doucement.
Aie !
Alors ?
L'avez-vous trouvé ?
Ça fait mal !
Voilà donc l'œuf ?
Tu as pu venir au monde en toute sécurité...
Ton désir de vivre est exaucé.
Vous avez réussi, Tanda, Balsa.
Oui.
Balsa...
Laissez-moi toucher l'œuf...
Tu as réussi.
C'est chaud.
Et maintenant, tout ce qu'il nous reste...
Le nahji, c'est ça ?
Oui.
Si aucun nahji ne se montre, l'œuf ainsi exposé mourra sous peu.
Le nahji !
Les nahjis sont venus !
Ce sont vraiment des nahjis !
Ils continuent leur vol sans nous avoir vus.
Tout ira bien.
Ils nous verront.
Il revient !
Chagum, que devons-nous faire ?
Si vous lancez l'œuf haut dans le ciel, le nahji l'attrapera au vol dans son bec.
Ce n'est que maintenant qu'ils se montrent !
En effet...
Mais il nous est dorénavant possible d'accueillir le futur Empereur avec panache.
Ainsi, toute cette histoire est finie.
Ce combat contre ma destinée a pris fin...